Микеланджело Меризи да Караваджо, 1571 - 1610
Юноша с лютней, 1595
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Молодой человек с мягкими девичьими чертами, одетый в свободную рубаху, широко раскрытую на груди, перебирает струны своей лютни. Наблюдая за его губами, можно подумать, что он напевает. Перед ним, на мраморном столе лежат раскрытая нотная тетрадь и скрипка со смычком.
Свою картину Караваджо выстраивает как жанровую сцену и, одновременно, как натюрморт. Помимо музыкальных инструментов тут есть ещё фрукты, овощи, цветы в вазе. Груша хвостиком задевает нотную страницу, исполненную так четко, что можно, при желании расшифровать мелодию. Мелодия эта – мадригал Якоба Аркадельта, который называется «Вы знаете, что я вас люблю».
Потрёпанная нотная тетрадь, трещина в лютне, лопнувшая кожица фруктов могут напоминатьо недолговечности всего земного. Представлены и пять чувств: слух (музыка), вкус (фрукты), обоняние (цветы), зрение (отражение в стекле сосуда), осязание (прикосновение к струнам).
Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1571 - 1610
A young man with a lute, 1595
The State Hermitage Museum, St. Petersburg
A young man with soft girlish features, dressed in a loose shirt, wide open on his chest, plucks the strings of his lute. Watching his lips, you'd think he was humming. In front of him, on a marble table, there is an open music notebook and a violin with a bow.
Caravaggio builds his painting as a genre scene and, at the same time, as a still life. In addition to musical instruments, there are also fruits, vegetables, and flowers in a vase. The pear tail touches the sheet music page, executed so clearly that it is possible, if desired, you can decipher the melody. This melody is a madrigal Jacob Arkadelt, which is called "You know that I love you".
A battered music notebook, a crack in a lute, a burst fruit peel can remind you of the fragility of all earthly things. Five senses are also represented: hearing (music), taste (fruits), smell (flowers), sight (reflection in the glass of the vessel), touch (touching the strings).